Ниссан перевод с татарского

nişan halkası или nişan yüzüğü — обруча́льное кольцо́

5 nisan balığı

6 nisan yağmuru

ant bozmak — нару́шить кля́тву

iş[ler]i bozmak — испо́ртить де́ло

nişan bozmak — расстро́ить помо́лвку

pazarlığı bozmak — расстро́ить торг

düşmanı bozmak — разби́ть неприя́теля

aklını bozmak — помеша́ться

politika ile bozmuş — он помеша́лся на поли́тике

nişan halkası — обруча́льное кольцо́

taşlı halka — кольцо́ с драгоце́нным ка́мнем

halka çevirmek — окружа́ть; де́лать круг

halka halka — ко́льцами, круга́ми

yemekli nişan — обруче́ние с засто́льем

yemekli pansiyon — пансио́н со столо́м, по́лный пансио́н

nişan yüzüğü — обруча́льное кольцо́

yüzüğü geriye çevirmek — взять обра́тно своё предложе́ние вступи́ть в брак, отказа́ться от жени́тьбы

yüzük takmak — а) обручи́ться; б) носи́ть / наде́ть кольцо́

binam ve nişan — бессле́дно

bağlama çubuku — перекла́дина, тя́га

demir çubuk — а) желе́зный прут; б) шта́нга

mıknatıs çubuku — магни́тный сте́ржень

nişan çubuku — воен. ре́пер; прице́льная ве́ха

asma çubuku или bağ çubuku — виногра́дная лоза́

çubuk aşısı — приви́вка, копулиро́вка

çubuk içmek или çubuk çekmek — кури́ть тру́бку

13 dayamak

dayayarak nişan almak — це́литься с упо́ра

kulağını duvara dayayarak dinledi — он прислу́шивался, приложи́в у́хо к стене́

merdiveni duvara dayamak — приста́вить ле́стницу к стене́

sırtını duvara dayadı — он прислони́лся спино́й к стене́

başını koluna dayamak — подпере́ть го́лову руко́й

yumruklarını beline dayamak — упере́ть ру́ки в бока́

eline kitabı dayamak — серди́то су́нуть в ру́ки кни́гу

mektubu gözüme dayadı — он су́нул мне под нос письмо́

cevabı dayadı — он сра́зу реши́тельно отве́тил

istifayı dayadı — он то́тчас же пода́л в отста́вку

protestoyu dayadı — он неме́дленно заяви́л проте́ст

◊ dayayıp döşemek — обста́вить ме́белью

beline kılıç takmak — нацепи́ть на себя́ са́блю, опоя́саться са́блей

kapıyı takmak — наве́сить дверь

perde takmak — пове́сить занаве́ску

gözlük takmak — наде́ть очки́

küpe takmak — наде́ть се́рьги

nişan takmak — прикрепи́ть о́рден

yüzük takmak — наде́ть кольцо́

cam takmak — вста́вить стекло́

evin pencerelerini takmak — поста́вить око́нные ра́мы

iğneye iplik takmak — вдеть ни́тку в иго́лку

См. также в других словарях:

NISAN — (Heb. נִיסָן), the post Exilic name of the first month of the Jewish year. Its pentateuchal name is ḥodesh ha aviv (lit. month of spring, Ex. 13:4 and parallels) and it is also referred to as the month of the ripening ears of barley (ibid. 9:31) … Encyclopedia of Judaism

nisan — ● nisan nom masculin (mot hébreu) Mois du calendrier israélite, premier mois de l année jusqu à l époque talmudique, aujourd hui septième mois. ⇒NISAN, subst. masc. Septième mois de l année civile des Hébreux et premier mois de leur année sacrée … Encyclopédie Universelle

nišan — nìšan m DEFINICIJA 1. cilj, biljeg, meta u koju se strijelja 2. dio vatrenog oružja koji omogućuje uspješno ciljanje ciljnik 3. reg. nadgrobni kamen postavljen po islamskim propisima 4. reg. dar koji se daje djevojci prilikom zaruke ili prosidbe… … Hrvatski jezični portal

nisan — nȉsan (nisȁn) m DEFINICIJA 1. jud. a. sedmi mjesec prema aktualnom židovskom kalendaru, označava početak proljeća; mjesec u kojem se slavi Pesah b. sedmi mjesec židovske godine prema računanju od postanka svijeta c. rel. zast. prvi mjesec prema… … Hrvatski jezični portal

Nisan — bezeichnet: Gau Nisan, ein Gau in der Mark Meißen Nisan (Monat), ein Monat im Jüdischen Kalender Nisannu, babylonischer Neujahrsmonat Siehe auch: Nischan Nissan … Deutsch Wikipedia

Nisan — [nē sän′, nis′ən] n. [Heb nīsān] the seventh month of the Jewish calendar: see the Jewish calendar in the Reference Supplement … English World dictionary

Nisan — Ni san, n. [Heb. n[=i]s[=a]n.] The first month of the Jewish ecclesiastical year, formerly answering nearly to the month of April, now to March, of the Christian calendar. See . [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Nisan [1] — Nisan (jüd. Kal.), eigentlich chaldäischer Name des Monats Abib (s.d.) … Pierer’s Universal-Lexikon

Nisan [2] — Nisan, der türkische Name für das Heer … Pierer’s Universal-Lexikon

Nisan [3] — Nisan (Nisani, Niseni), ein serbischer Gau im heutigen Königreich Sachsen, die Gegend zwischen Böhmen (Zagost, Milska u. Daleminzi) u. Nossen … Pierer’s Universal-Lexikon

Nisan — Nisan, der 7. jüd. Monat (März bis April) … Kleines Konversations-Lexikon

Источник

Ниссан перевод с татарского

наз тулы күзләр — перепо́лненный ла́ской взгляд

әтисенең назы рәхәтләндерә иде — ла́ска (не́жность) отца́ доставля́ла ему́ удово́льствие

аның күз карашында шундый ярату, ә тавышында шулкадәр наз! — в его́ глаза́х така́я любо́вь, а в го́лосе така́я не́жность!

бу кызның тик бер назыдыр — э́то, наве́рное, како́й-то капри́з де́вушки

кызы барның назы бар — (посл.) у кого́ дочь, у того́ и забо́ты

бал кортының балы бар, балга хәтле назы бар — (посл.) букв. у пчелы́ есть мёд, но до мёда мно́го и забо́т

4 наз-нигъмәт

таз йоктыру — заража́ть/заража́ться паршо́й

тазы бетсә дә, табы бетми — (посл.) е́сли парша́ заживёт, пятно́-то оста́нется (о том, что непростительный поступок не забывается)

тазы булмаса, кырчыны бардыр — (посл.) е́сли и нет у него́ парши́, то, есть наве́рно лиша́й ( о подозрительно скромном человеке)

сайланган, сазаган, очраган тазга — (посл.) выбира́ла, выбира́ла, на парши́вого напа́ла

таз таранганчы туй таралган — (посл.) пока́ плеши́вый причёсывался, сва́дьба разошла́сь

язмаганны таз укыр — (погов.) ненапи́санное (то, чего нет) прочтёт лишь плеши́вый хитре́ц

башы таз, күңеле наз — (посл.) сам плеши́в, а разбо́рчив (букв. тре́бует не́ги)

См. также в других словарях:

назём — назём, а … Русский орфографический словарь

назём — назём, назёмы, назёма, назёмов, назёму, назёму, назёмам, назём, назёмы, назёмом, назёмами, назёме, назёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

НАЗ — нижегородский авиационный завод ОАО НАЗ «Сокол» http://www.sokolplant.ru/​ авиа, г. Нижний Новгород, организация НАЗ неприкосновенный аварийный запас космонавта косм. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслуж … Словарь сокращений и аббревиатур

наз. — наз. назначение наз. называемый наз. наземный Наз. Назар имя наз … Словарь сокращений и аббревиатур

НАЗЁМ — НАЗЁМ, назёма, мн. нет, муж. (обл.). Навоз. «Розы рассыплются в прах или превратятся в назем.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

НАЗЁМ — НАЗЁМ, а, муж. (обл.). То же, что навоз. | прил. назёмный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

НАЗ — Нега, ласка. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. НАЗ Нега, ласка; грация. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен

Наз — носимый аварийный запас. Как правило это инструменты, материалы, продукты питания носимые человеком на случай непредвиденных ситуаций. Состав каждого конкретного НАЗа зависит от условий в которых планируется прибывать, ограничений по весу, объему … Википедия

назём — (навоз) … Русское словесное ударение

·наз. — ·наз. (abbreviation) . Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

наз — сущ., кол во синонимов: 1 • набор (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

нәсер

җир асты серләре — та́йны подземе́лья

табигать серләре — та́йны приро́ды

сер саклау — храни́ть та́йну

дәүләт сере — госуда́рственная та́йна

уңышның сере — секре́т успе́ха

озак яшәүнең сере — секре́т долголе́тия

сер итеп әйтү — сказа́ть по секре́ту

серен чишү — раскры́ть та́йну, раскры́ться

серләре килешә — закады́чные друзья́; нахо́дят о́бщий язы́к

атла, нәрсә серәйдең анда — шага́й, что там остолбене́л

3 серәеп тору

юл буенда серәеп тору — торча́ть о́коло доро́ги

6 сер бирмәү

7 сер бирү

аңарга бүсер булган — у него́ гры́жа

Кави шигырь белән дә, нәсер белән дә яза — Кави́ пи́шет и стиха́ми, и про́зой

12 бүсер авыруы

13 бүсер капчыгы

14 бүсер ташы

15 бүсер үләне

унлы кәсерләр — десяти́чные дро́би

См. также в других словарях:

Серёгин — Серёгин русская фамилия. Известные носители: Серёгин, Александр Александрович ректор Омского государственного университета путей сообщения с 1953 по 1971 гг. Серёгин, Александр Павлович герой Советского Союза, командир 23 й стрелковой… … Википедия

серёдка — серёдка, серёдки, серёдки, серёдок, серёдке, серёдкам, серёдку, серёдки, серёдкой, серёдкою, серёдками, серёдке, серёдках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

серёдочка — серёдочка, серёдочки, серёдочки, серёдочек, серёдочке, серёдочкам, серёдочку, серёдочки, серёдочкой, серёдочкою, серёдочками, серёдочке, серёдочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

серёжка — серёжка, серёжки, серёжки, серёжек, серёжке, серёжкам, серёжку, серёжки, серёжкой, серёжкою, серёжками, серёжке, серёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Серёжчатый журавль — Серёжчатый журавль … Википедия

серёжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. Разг. = Серьга (1 зн.). В ушках поблёскивали серёжки. 2. обычно мн.: серёжки, жек. Соцветие в виде кисти мелких цветков у древесных растений, опадающее целиком после цветения. Серёжки берёзы. Ивовые серёжки.… … Энциклопедический словарь

Серёжчатые медососы — ? Серёжчатые медососы … Википедия

серёжечка — серёжечка, сережечки, серёжечки, серёжечек, серёжечке, сережечкам, серёжечку, сережечки, серёжечкой, серёжечкою, сережечками, серёжечке, сережечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Серёгин, Порфирий Иовович — Серёгин Порфирий Иовович [[Файл: |200px|]] художник пейзажист, жанрист Дата рождения: 1868 год … Википедия

Серёдкинский район — Страна РСФСР … Википедия

Серёжинский район — Страна … Википедия

Источник