Дубовий лис

Дубовий ліс

Пронизує дубовий ліс
Проміння сонячне з небес.
А десь, проснувшись, хитрий лис
В чагарниках негайно щез.
Співають весело птахи
Та ворон голос подає.
Пройшли дл нього дні тяжки -
Тепер у лісі їжа є.
Вже між кущами ось гриби
І стиглі ягоди в траві.
Стоять, замислившись, дуби.
Вони нагадують мені
Моє дитинство, ті роки,
Коли голодні всі були
І мусили у ліс ходить,
Із жолудів муку робить,
Щоб голод якось заморить.
Я чую — гомонять ліси,
Дубів могутніх голоси,
Що пам’ятають ті часи,
Коли весь люд він годував,
Померти з голоду не дав...

Уважаемый читатель, оцените пожалуйста данное произведение!
Ваша оценка: Нет (1 голос)

Рецензии

аватар: Анатолий Алексеев

Отличное стихотворение, напоминающее о трудных годах нашей жизни с благодарностью Природе, в частности дубам! Вроде знаю украинский  язык, люблю и пою украинские песни, но к своему стыду, не смог точно перевести  слово в третьей  строчке "Щез" Подозреваю, что - "исчез", но не уверен, что это так. В переводчике Гугл украинский и русский не переводятся почему-то. В восьмой строчке , вроде, опечатка-пропущена буква Я.
С пожеланиями творческих  успехов и крепкого здоровья! Анатолий.

аватар: Вера Кириченко

Спасибо за внимание. Правильно вы поняли - щез - это исчез. Это наше местное наречие.А в восьмой строчке букву Я не знаю где вставить. Там всё нормально.
С теплом Вера

аватар: Анатолий Алексеев

Поясняю - в восьмой строчке  написано: " ...дл  нього..."